Marinetti, i Futuristi e Venezia